Имя | Дарья |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Солнечногорск |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 9 лет 4 месяца |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 33 года (15 марта 1992) |
Опыт работы
|
Период работы | сентябрь 2009 — по настоящее время (15 лет 9 месяцев) |
Должность | Преподаватель английского языка |
Обязанности | Преподавание английского языка детям от 7 лет и взрослым (частное репетиторство). |
|
Период работы | август 2014 — август 2018 (4 года 1 месяц) |
Должность | Ассистент менеджера отдела закупок ВЭД |
Компания | ООО "Восток-Запад" |
Обязанности | Ведение эффективных переговоров с иностранными поставщиками; заключение договоров и составление дополнительных соглашений; планирование, расчет и осуществление закупок; контроль и решение вопросов, связанных с транспортировкой и приемкой товара; претензионная работа с поставщиками и покупателями; перевод сопроводительной документации, спецификаций товаров; участие в организации мастер-классов; работа в базе данных Navision. |
|
Период работы | январь 2014 — апрель 2014 (4 месяца) |
Должность | Переводчик |
Компания | НИУ "МИЭТ" |
Обязанности | Перевод планов образовательных программ на кафедре Микроэлектроники.. |
|
Период работы | март 2014 — март 2014 (1 месяц) |
Должность | Ассистент организаторов выставки Russia Power&Hydrovision Russia |
Компания | PennWell Corporation |
Обязанности | Встреча и координация участников мероприятия; подготовка залов для проведения конференций (проверка работы микрофонов, презентаций); информирование посетителей выставки; последовательный перевод (с английского на русский/ с русского на английский язык). |
|
Период работы | март 2013 — март 2013 (1 месяц) |
Должность | Стендист-переводчик |
Компания | PennWell Corporation |
Обязанности | Административная поддержка всей работы стенда, информирование посетителей выставки, включая последовательный перевод (с английского на русский/ с русского на английский язык). |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2014 год |
Учебное заведение | НИУ "МИЭТ" |
Специальность | Перевод и переводоведение |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Немецкий (Базовый) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Готова к командировкам |
Навыки и умения | Имею опыт преподавания английского языка детям от 7 лет и взрослым. Владею навыками перевода текстов экономической, политической, медицинской тематики с русского/английского на английский/русский язык; ведения деловой переписки. Умею находить общий язык с людьми, эффективно работать как индивидуально, так и в команде, самоорганизованна и готова обучаться и развивать свои навыки. |